-
1 переиграть
сов( заново сыграть) jogar de novo; ( о муз произведении) tocar de novo; (все, многое) tocar vt (tudo, muita coisa); interpretar vt (todos, muitos papéis); театр рзг exagerar vt; рзг ( решить по-иному) mudar de ideia (de decisão); рзг ( победить) superar vt
См. также в других словарях:
Гармония — (греч. armonia связь, стройность, соразмерность) выразительные средства музыки, осн. на объединении тонов в созвучия и последовательности созвучий. Подразумеваются созвучия в условиях лада и тональности. Г. проявляется не только в… … Музыкальная энциклопедия
Музыка — (греч. moysikn, от mousa муза) вид иск ва, к рый отражает действительность и воздействует на человека посредством осмысленных и особым образом организованных по высоте и во времени звуковых последований, состоящих в основном из тонов… … Музыкальная энциклопедия
Интонация — (от лат. intono громко произношу). I. Важнейшее муз. теоретич. и эстетич. понятие, имеющее три взаимосвязанных значения: 1) Высотная организация (соотнесённость и связь) муз. тонов по горизонтали. В звучащей музыке реально… … Музыкальная энциклопедия
тесситура — (ит. tessitura) муз. высотное положение звуков в муз. произведении по отношению к диапазону певческого голоса или муз. инструмента; соответствие тесситуры характеру голоса певца или техническим возможностям данного инструмента является одним из… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕМА — (лат. thema). 1) содержание. 2) главная мысль сочинения. 3) в музыке: главный мотив, который должен быть развит композитором. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕМА [гр. thema] лингв. при актуальном… … Словарь иностранных слов русского языка
фугато — (ит. fuga to) эпизод в муз. произведении, построенный по типу первого раздела (зкспозиции) фуги; изредка самостоятельная муз. пьеса. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фугато [ит.] – музыкальная тема. разработанная в стиле фуги (с … Словарь иностранных слов русского языка
Метротектонизм — метротектонический анализ, теория муз. формы и метод её анализа, принадлежащие Г. Э. Конюсу. Согласно М., в любом муз. произведении налицо строгие пропорции, образующие его тектонику (строение) и представляющие собой распространение… … Музыкальная энциклопедия
Obligato — (облигбто, итал., от лат. obligatus обязательный, непременный). 1) Партия инструмента в муз. произведении, к рая не может быть опущена и должна исполняться обязательно. Термин применяется вместе с обозначением инструмента, к… … Музыкальная энциклопедия
Кульминация — (от лат. culmen, родит. падеж culminis высшая точка, вершина; нем. Kulmination) момент наивысшего напряжения в муз. произведении или какой либо относительно завершённой его части. К. образуются уже в мелодии, где составляют вершины… … Музыкальная энциклопедия
ЭКСПОЗИЦИЯ — (лат.). выставление, разъяснение, изложение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСПОЗИЦИЯ 1) выставление на свет; 2) выдерживание перед фотографич. аппаратом снимаемых предметов. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
БАС — (франц. basse, от bas низкий). 1) самый низкий, мужской голос. 2) музыкальный инструмент, сходный со скрипкою, но значительно больше её. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАС 1) самый низкий мужской… … Словарь иностранных слов русского языка